P.Berol. 21124

Trismegistos: 64842

Transcription based on: Treu, Kurt. “Varia Christiana II.” AfP 32 (1986): 23–24.

Fragment 1

recto

  1. [...]κ̣[...]
  2. [...]. ο λυων τα̣ σωματα κα̣ι̣ τα̣[...]
  3. [...]ο[.]ν̣αι̣ εκδικησα̣ φαος ουρανοθε[ν...]*
  4. [...]εδ̣[.].κατε τιχος αρηκτον ην .[...]*
  5. [...]ο π(ατ)ηρ . ημων : Αδαμ . ανακεκλη[...]
  6. [...]και[.] . ν[.]ς υιοι [Α]δαμ: οτι ο π(ατ)η̣[ρ...]
  1. [...].[...]
  2. [...] who loosed tḥẹ body aṇḍ tḥẹ[...]
  3. [...].[.]... to puniṣḥ light from heave[n...]*
  4. [...]..[.].... unbroken wall was .[...]*
  5. [...]the F(ath)er . of us : Adam . having called [up...]
  6. [...]and[.] . .[.]. the sons of [A]dam : that the f(ath)e[r...]

Too fragmentary for running translation.

verso

  1. [...] ε̣κβασιν: ανε . [...]..[...]
  2. [...]ε̣ρας βιβλου: και ευρων τον ι[...]
  3. [...]..[..] κεφαλαιω μετα γενε[...]*
  4. [...]οδον̣ ηλιον την γην: ..[...]
  1. [...] ẉay out : ... . [...]..[...]
  2. [...].̣... of the book : And I have found the .[...]
  3. [...]..[..] summary with ....[...]*
  4. [...].... sun (and) the earth: ..[...]

Too fragmentary for running translation.