PSI III 208

Trismegistos: 33228

Fragment 1

recto

  1. Χ̣αῖρε ἐν κ(υρί)ῳ, ἀγαπητὲ
  2. [ἄδ]ελφε Πέτρε, Σώτ̣[ας]*
  3. σε προσαγορεύω.
  4. τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν
  5. Ἡρακλῆν παράδεξαι
  6. [κ]ατὰ τὸ ἔθος, διʼ οὗ σὲ
  7. καὶ τοὺς σὺν σοὶ πάν-
  8. τας ἀδελφοὺς ἐγὼ*
  9. καὶ οἱ σὺν ἐμοι
  10. προσαγορεύομε(ν)
  11. ἐρρῶσαί σε
  12. ἐν θ(ε)ῷ εὔχομαι.
  1. G̣reetings in the L(or)d, beloved
  2. [br]other Peter, Soṭ[as]*
  3. you I greet.
  4. The brother of us
  5. Heracles accept
  6. [acco]rding to custom, through whom you
  7. and those with you, al-
  8. l the brothers and sisters I*
  9. and those with me
  10. gree(t)
  11. Farewell you
  12. in G(o)d I pray.

Greetings in the Lord, beloved brother Peter. I, Sotas, greet you. Accept our brother Heracles according to custom, through whom I and all the brothers and sisters with me greet you and those with you. Farewell, I pray you in God.